在海地维和的日子

In the Peacekeeping Days in Haiti

海地,位于加勒比海北部,面积不到2.8万平方公里土地、人口800多万,是中美洲的一个岛国。海地是世界最贫穷的国家之一,内乱和内战不止。2004年2月海地发生兵变后,局势持续动荡,各种犯罪活动猖獗。为此,联合国安理会决定向海地派遣多国军警维和部队,以平息当地动乱局势,帮助海地当局恢复正常秩序。根据联合国的安排,我国首批维和警察防暴队125名官兵于2004年9月、10月先后抵达海地首都太子港,在太子港两个最危险的地区太阳城和布莱尔进行巡逻和驻守,执行处置非法游行示威、搜索逮捕罪犯、配合联合国维和部队开展收缴枪支行动等任务。在中国维和警察防暴队中,有来自重庆的27名警察,他们是一个光荣而神圣的战斗集体——中国维和警察部队第三分队。从2004年10月17日至2005年4月17日,他们出征海地,在半年的维和中经历了战火的洗礼——他们的生命因此而充实,他们的人生因此而精彩!

In view of the worrisome endless civil wars in Haiti,the U.N.Security Council had decided to send eacekeeping troops to Haiti.China for the first time sent a peacekeeping troop made up of 125 riot police to the U.N.mission area in Haiti,whose main mission was to patrol and garrison Sun City and Blaire,the two most dangerous areas in Prince Harbor.From Oct.17,2004 to Apr.17,2005,they took part in the peacekeeping mission in Haiti…