传统文化在技术创新环境中的影响和出路

Influence and Outlet of Traditional Culture in the New Circumstances of Technical Innovation

主要针对传统文化,尤其是其中比较消极的传统“中庸文化”、“中心文化”作了分析,旨在阐述影响 现代化进程的关键在于创新,而上述两种文化恰恰影响了中国人思维的创新。最后引入哲学中文化“扬弃”的 “旧”观念,并且指出,中华民族在更大程度上实现创新需要的恰恰是这种文化上的“扬弃”。

An analysis of the traditional culture, especially more negative tradition of ' the doctrine of the mean' and the 'central culture' is made. Innovation undoubtedly accelerates the process of modernization , while the above - mentioned two cultures both have a negative influence on people' s innovation. Though the concept of cultural sublation in philosophy seems a little antiquated, the realization of innovation for Chinese people, in some degree, depends on such kind of cultural sublation.