英语辞格Metaphor是“暗喻”吗?

English Figure of Speech—Metaphor Is Chinese Figure of Speech—Metaphor ?

修辞在人们传递信息和进行言语交际中发挥着越来越重要的作用。为此,文章选取了英语中常见的辞格之一metaphor来试析,从对比的角度探索英汉暗喻的异同,认为英语辞格涵盖了除明喻以外的所有汉语比喻方式。

Figures of speech is playing an important part in the communication of writing and speaking . Based on analysis of metaphor, one of most common figures of speech, the paper does some comparative and contrastive research on phenomenon of metaphor between English and Chinese . The paper adopts the view that metaphor covers all Chinese figures of speech except simile .