卡米尔连续蒸煮系统首次在我国投产

Kamyr Continuous Cooking System Finds Its Way into the Chinese Paper Industry

在论述国产连续蒸煮装置现状的基础上，扼要介绍了卡米尔连续蒸煮系统的发展与改革，说明宜宾造纸厂作出引进该项装置的依据。这是我国引进的第一套卡米尔连续蒸煮系统，日产１２０吨硫酸盐竹浆，在宜宾纸厂顺利运行已有２年多。

Current status of continuous cooking practices in China is being reviewed in this paper,with the presentation of a list covering a number of tubular continuous digesters in operation in different parts of the country.The paper continues to give a brief description of the evolution of the Kamyr Continuous Cooking System and its development during recent years.Yibin Paper Mill in Sichuan Province feels most proud to have in its possession the very first Kamyr Continuous Cooking System in China,producing 120 tpd bamboo pulp.This fibre line at Yibin started up in August,1992,and has been running smoothly ever since.