《醒世姻缘传》版本新探(上)

A new study of the versions of Marriages Awakening the World

《醒世姻缘传》的版本传承关系扑朔迷离,众说纷纭,至今尚无定论。作者以大连图书馆藏辛丑十行本为底本与其它各种版本对校,以大量的版刻特征和文字异同为据,认为现存刻本同出一源,但都不是初刻。大连图书馆藏辛丑十行本是第一次修订本,也是目前所知的最早刻本,最接近稿本原貌,错误最少。这个刻本此后又经修订,并分成两种。一种完全保留了早刻本的板式、行款,即同德堂本/省轩锓藏本;一种改为十二行,挖改了弁语年代,即题为《醒世姻缘传》的戊子十二行本。它们此后又各经过一次或多次修补、复刻,一个变成各个辛丑十行的庚午本,一个变成题为《重订醒世姻缘传》的戊子十二行本(怀德堂本)。并推测了各个《醒世姻缘传》刻本的大致刊刻年代。