浅谈设计管理与设计教育

Expound Design Management and Design Treatise

设计管理作为一门新兴起的学科已经受到越来越多的关注,它的出现是现代经济发展的必然结果,也是设计领域发展的必要手段。它对企业经营机制的制定和完善都有直接的联系。对现代设计师而言,单一自我设计已经背离了设计的含义,能够与其他人进行好的沟通与联系才能设计出适应市场经济的为人所用的产品。在培养优秀设计师的教育领域引入设计管理是十分必要的,在一系列的教育方法中培养真正为社会所需的设计师是设计管理层次的加深,也是设计管理基础性的建设。

Design management, as a new and developing course, has increasingly aroused general concern, which is an inevitable outcome of the economic development of modern society, a necessary means as well, by which the design domain can develop. It directly has much to do with the formulation and improvement of the business management mechanisms. For a designer in the modern world, simplistic and self-centered design has deviated from the design essence. The useful products that meet the requirements of the market economy can be given birth only if the designer is able to communicate and contact with others effectively. Consequently, it is critical to introduce design management as an important course in the domain of education where a lot of excellent designers are nurtured. Cultivating designers, in a series of educational methods, to be able to keep abreast of the times, is also a way to further develop the design management levels and to construct the foundations of design management.