推动债券远期交易发展的思考

On promoting the development of bond forward

作为被市场管理者和市场成员寄予厚望的金融衍生基础业务品种,债券远期交易的活跃程度与市场期望值还存在着较大的差距。文章指出,推动远期交易,需要从完善履约保障机制、培养市场参与群体、引导市场成员转变投资理念并建立健全内控机制等多个方面入手,需要市场各方参与者的共同努力。

Bond forward is a basic business product expected by the market organizer and market participants,but in practice it has differed from previous ideas.This paper holds that the promotion of bond forward calls for joint efforts of all market participants in order to improve the performance guarantee mechanism,attract market participants,change existing investment concepts,and further establish internal control mechanisms.