红了石油，绿了煤炭

尽管中国已经成长为全球第三大石油进口国，并被指为石油市场的“风向标”之一，但7月21日，中国人民银行宣布人民币对美元升值2%的消息，并未激起太多的涟漪。纽约与伦敦市场的原油交易价格均波澜不惊。