国产电影的道路为何越走越窄

The Dilemma of Chinese Films

自20世纪末至今,我国国产电影的国内票房收入一直徘徊在10亿元人民币上下,电影院的观众也从80年代初9、0年代初的近300亿、100亿人次锐减至眼下的不足1亿人次,国产电影的命运沦落到了“生死线”以下。将中国电影置于世界电影文化产业的大背景下冷静分析不难发现,思想内容与当代社会的疏离、艺术内核的流失、盗版光碟的挤压等是其陷入困境的重要原因。

From 1990's to the present time,the box-office income of Chinese films has been only around RMB 1 billion and the audience has decreased to fewer than 100 nillion from the nearly 30 bliiion in the early 80's and 10 billion in the early 10 billion. To put Chinese film industry into the background of the world culture industry,the article researches into Chinese film art?culture and market and points out the reasons of the present Chinese film dilemma.