物权行为理论质疑

Oppugning the Theory of Juristic Acts of Real Rights

物权行为理论自被提出时起，就在各国法学界引起激烈批判和争议。从物权行为理论在理论上的错误、无因性原则的弊端、其对现实法律生活的不利影响及我国民法对其否定的态度等方面，可以看到物权行为理论已无存在的必要。

There has already been a lot of controversy and criticism in the extent of civil law all over the world since the theory of juristic acts of real rights birth. It has many shortcomings, such as theoretical faultiness, the defect of abstract nature, disadvantages to the reality of law's life and negative attitude in the civil law, etc. From these we can make a conclusion that there is no need for this theory's existence.