试论邓小平理论的三个组成部分

On the Three Components of Deng Xiaoping Theory

邓小平理论是与马克思主义一脉相承的科学体系,它涵盖了马克思主义哲学、政治经济学和科学社会主义三大领域,构成其三个组成部分。邓小平理论的哲学就是关于社会主义发展道路的理论;邓小平理论的政治经济学是关于什么是社会主义的社会主义本质论;而邓小平理论的科学社会主义则是关于怎样建设社会主义的理论。邓小平理论的三个组成部分相互贯通、依次推进,构成了一个较完备的科学体系。

Deng Xiaoping Theory and Marxism-Leninism are a scientific system imbued with the same spirit.It contains Marxist philosophy,political economy and scientific socialism,forming three components.The philosophy in Deng Xiaoping Theory is a theory about the socialist development road.The political economy in Deng Xiaoping Theory is a theory about what the nature of socialism is.The scientific socialism in Deng Xiaoping Theory is a theory about how to build socialism.The three components of Deng Xiaoping Theory interpenetrate and push ahead successively,thus instituting a more perfect scientific system.