移天缩地在君怀——深圳世界之窗文化旅游园设计

Transform Nautre in Your Bosom ——Design of Cultural and TourismGarden of Shenzhen World's Window

本文着重阐述了深圳世界之窗亚洲景区、异国风情街等旅游建筑与园林、规划、设计的构思与手法,认为以传统中国园林的导引、掩映、空间、分划、对景、障景等手法,进行现代文化旅游园的规划设计,仍然是十分有效的方法。本文对当前文化旅游园中出现的一些弊病,及模仿型、微缩型园林的历史流变,提出了一些见解。

This article emphatically expounds the conception and expression of tourism buildings and the planning design of gardens. The tourism building include Asian Landscape. Stree of Foreign Countries, etc. which are all in Shenzhen World's Window. In this paper, the writer thinks that using the tradition expressions of Chinese garden into the planning design of the moden cultural and tourism garden is a very effective method.These tradition expressioncs are guidance, mingling, dcvision of space, scenic forcal point and scenic obstruct point, etc.In this paper, some ideas arc put forward. One side of these ideas directed against some advantages that were appeared in present cultural tourism gardens, and the other side of these ideas, introduced the history of the gardens in simulation type and minitype.