实时多任务操作系统QNX及其汉化

The Real-time Multi-task Operating System QNX and Chinese Character Processing

对QNX的结构进行了介绍。在深入分析QNX的控制台共享库及键盘中断服务程序的基础上，提出了汉化QNX的一种方案，重点讨论了汉字机内码的选择，及实模式下和保护模式下汉化方案的不同之处。

The structure of QNX is introduced. A scheme of Chinese character processing of QNX is presented besed on the detailed analysis of the console shared library and the keyboard interrupt service routine. The choice of the inner code of Chinese character is discussed, and the difference of the scheme of Chinese character processing between real mode and protect mode is also discussed in details.