中国石油地质学的理论与实践

THEORY AND PRACTICE OF PETROLEUM GEOLOGY IN CHINA

中国石油地质工作者经过长期不懈的努力，在陆相生油理论、中国含油气盆地构造分析、中、新生代陆相湖盆沉积储层研究、复式油气聚集带理论、古潜山油气藏理论、煤成烃研究及海相古生界油气藏理论方面建立了有中国特色的理论，并从中国油气勘探实践出发，建立了一套完整的理论及程序，对中国的油气勘探开发工业作出了贡献。

The geologists in China have worked hard at researches of petroleum geologyfor decades of years. They had developed theories of Chinese petroleum geology,such ashydrocarbon-generating of non-marine facies,tectonic characteristics of petroliferousbasins,depositional and reservoir features of Mesozoic-Cenozoic lacustrine basins,com-posite mega-structural oil and gas traps,buried-hill oil and gas traps,hydrocarbon-gener-ating of coal beds and oil and gas pools in marine rocks of Paleozoic,etc. On the basis ofthe practical geological conditions,the Chinese geologists have established a whole seriesof programs and theories of petroleum exploration,and made their contributions for the oiland gas exploration and development in China.