中药防治鸡传染性法氏囊病的研究概况

Advances in Treatment and Control of Infectious Bursal Disease with Chinese Herbal Medicine

中药防治传染性法氏囊病的报告首见于１９９０年。近５年来，广大兽医工作者不断探索、研究该病的症状特点和病变特点，创立了许多行之有效的中药方剂。本文按照中兽医治法而分类，详尽综述了清热解毒、清热凉血、清热利尿、扶正祛邪等诸方面共３０多个中药处方治疗鸡ＩＢＤ的应用研究成果。并提出了作者的看法。

Reports on herbal control of Infectious Bursal Disease first appeared in 1990. In the past five years, Chinese veterinarians have done a lot of work to investigate the characters of IBD clinically and pathologically. A lot of effective herbal formulas have been established. The present paper outlined over 30 herbal recipes in controling IBD based on theprinciples of Traditional Chinese Veterinary Medicine,ie,clearing away heat toxins, reducing fever and causing diuresis , removing pathogenic heat from the blood, and strengthening body resistance to eliminate pathogenic heat. Suggestions on how to use these herbswere also made.