世界银行贷款的岩滩水电站项目完成报告

A brief completion report on World Bank loan for Yantan Project

根据世界银行要求，需要提出岩滩工程使用世行贷款的完成报告及其成果的全面评价。本工程利用世行贷款总额为５２００万美元。共签订３８个合同，用于采购设备及材料，聘请咨询专家及派遣技术人员出国培训，取得了良好的效果。第一台机组已于１９９２年９月投入商业运行，几乎比预定计划提前一年。其余三台机组也都比计划提前发电。贷款为广西电网带来可观效益。本文对贷款全过程作了简要论述。

According to the World Bank's request,a competetion report is needed for giving acomplete assessment on the result of utilizing World Bank loan for Yantan Project.52mil.U,Sdollars were allocated to this project.38 contracts for procuring equipments and materials,invitingexperts for consuitation,and dispatching technical personnel to related organizations abroad fortraining,etc. have been successfully implemented and good results have been achieved.The commercial operation of the first unit of this project was started in Sep.1992,nearly one year aheadof schedule. The remaining three units were also put to operation ahead of schedule. The loanbrought forth excellent benefit to the whole Guangxi power grid.This article gives a brief reporton the whole process of utilizing the loan.