河北省饮料工业现状及发展目标

Present Situation and Development Target of the Drink Industry in Hebei

近１０年来，河北省饮料工业发展迅速。矿泉水更是异军突起，现有设计生产能力为２０万ｔ／ａ．１９９４年产量为４．５万ｔ比１９９３年增长７．２倍。包括矿泉水在内的饮料工业目前存在的问题是，产量少，规模小，名牌少，中小型企业技术装备落后，产品结构不合理。今后主要应以矿泉水为基液，发展多品种，名牌优质饮料，降低成本，以适应各层次消费者的需要。

In the last decade,the drink industry was rapidly developed in Hebei province,especiallythe mineral water industry had made outstanding progress. at present,the designed produc-tion capacity is 0.20 Mt/a. the output had attained 45 thouand ton in l994,7.2 times thatof 1993.However,the existing problems in drink industry are the shortage of products,scaleand well-known brand,and meanwhile the technological equipments are outdated and thestructure of products unreasonable in the small to middle-sized enterprises.In the future,itis important to choose mineral water as basic liquid,to develop more types and wellknownbrands of high-quality products,and to decrease cost,in order to meet the demand of differ-ent-level customers.