论加强党的执政能力建设的重要意义

On the Importance of the Building-up of the Party's Governing capacity

加强党的执政能力建设是时代的要求,人民的要求。它是关系中国社会主义事业兴衰成败和国家长治久安的重大战略课题。十六届四中全会把党的执政能力建设提上全党的议事日程,抓住了治国理政的根本,具有重大的现实意义和长远的战略意义。

The Building-up of the Party＇s governing capacity is the request of the times as well as the request of people. It concerns the flourishing and decaying of the cause of socialism, and it also an important strategic issue for the country＇s long stability. The Fourth Plenary Session of the 16th Central Committee of the Party puts forward the Building-up of the party＇s governing capacity to the routine, which grasps the fundamental of governing the country. It has great realistic importance and long strategic importance.