生态伦理:人与自然和谐相处的基石

Ecology Ethic: the Foundation of Human Beings and Nature in Harmony

生态伦理的发展要求重新审视人与自然的关系，实现价值取向从社会、人际伦理向生态价值的转向。它要求经济增长和社会发展必须与自然承载力相协调，在追求发展的同时，保证以全面协调可持续的方式使用自然资源，使社会发展控制在确保生态平衡的范围之内。因而，生态伦理可以作为人与自然和谐相处的基石。

As ecology ethic grows, it requires the reconsideration of human beings and nature. It needs the coordination of economic growth and social development with natural carrying capacity. The paper holds that, in the pursue of development, we must utilize natural resources in a all-round, harmonious and sustainable manner, to make social development in the scope of ecological equilibrium. Therefore, ecology ethic can be the foundation of human beings and nature in harmony.