儒家伦理精神与小康社会建构

Confucian Moral Spirit And Creation of Well-off Society

要提高全面建设小康社会的能动性、创造性和实效性,就要努力弘扬儒家伦理精神,因为,儒学系统中所蕴含的各种伦理精神如忠恕、节俭、仁爱、重义、诚信、孝悌、克己等,不仅是中华民族精神的基本表征和重要源泉,也是博大精深的民族精神不可或缺的有机组成部分。儒家伦理精神的张扬是全面建设小康社会的重要价值目标,也是推进小康社会建构的强大精神力量,它能够为“小康”的实现提供社会规范、精神动力和文化环境。

To promote people＇s activity, creativity and effectiveness in their effort to building of a well-off society, it＇s needed to impulse the ethic spirit of Confucianism, as that there are abundant moral values in its legacy, so as loyalty, frugality, benignancy, filial piety, self-control, etc. , all of which consists of basic symbols and major sources of Chinese nationality as well as an integrant part of our magnificent and deep civilization. Thus in carrying out the task of building a well-off society, the ethical spirit of Confucianism is an important goal of value and a strong spiritual force as well. Them can be used to provide necessary social norms, cultural conditions, and spiritual dynamics for realization of the well-off society.