论我国所有制结构的发展趋势

On the Development Trend of Ownership Structure in China

现阶段,我国所有制结构呈现如下发展趋势:公有制经济比重虽继续下降,但仍会居主体地位;国有经济比重将进一步下降,但仍将发挥主导作用;集体经济将有快速发展,其重大作用将日益显现;非公有制经济将继续发展,但绝对速度将会降低;各种所有制实现形式趋于多样化,混合所有制将是其重组的方向。

At present stage, the ownership structure of our country presents the following trend： though the proportion of national economy and public sectors of the economy are declining, they will still play a crucial role in the development of Chinese economy. Collective economy will experience a rapid development and its importance will be clear day by day. Non-public sectors of the economy will keep on developing, but its absolute speed will drop down. Different forms of ownership will show a trend of diversification and mixed ownership will be the direction of the recombination of national economy.