金中都历史地图绘制中的几个问题

Some Problems Regarding the Historical Mapping of the Mid-Capital of the Kin Dynasty

今人所绘金中都历史地图有多种版本,它们之间存在着绘制上的差异,其原因或为史料之欠缺,或为认识之不同。在编绘《北京历史地图集》第三辑时,需要对部分城门的位置、坊的位置和排列方式,以及金中都与辽南京的关系进行一番梳理,以求得尽可能准确的结论。

There exists, in the contemporary historical mapping of the Mid-Capital of the Kin Dynasty, many a problem which needs further inquiries so as to get as accurate solutions as possible.