“新型工业化”探析

An Exploratory Analysis of 'New Industrialization'

以信息化带动工业化是现代中国求发展的必然选择，其核心和当务之急是加快发展信息产业，大力推进制造业信息化。但信息化不能取代工业化，根本的是因为作为信息技术产业化的巨大市场，工业现代化为我国信息技术的发展提出了更多更新的需求。以信息化带动工业化，以工业化促进信息化，是“新型工业化”的本质要求。做好这篇大文章，需要创造一种良好的制度和环境。

It is inevitable election for Chinese development now to drive industrialization by information. Its heart is to accelerate the development of industry of information and to advance manufacturing information actively. But information can't replace industrialization. The ultimate cause is the huge market of industry of information technology. The modernization of industry puts forward more and newer demands for the development of our information technology. It is the essential require of new industrialization to drive industrialization by information, and to accelerate information by industrialization. It needs to create a good system and environments for doing these well.