坚持科学发展观 建设服务型政府

Adhere to the Scientific Viewpoint of Developmentand Establish Service-Oriented Government

我们的政府一直在改革，由于受转型期体制上的束缚，全能政府现象依然存在，我们对市场和政府的作用存在认识上的误区，加上引进西方管理经验上的教条主义，我国政府职能完善工作还在原有框架下打转，政府职能的完善任务并未完成。我们的政府是人民的政府，必然是以全新的服务理念为支撑，立足服务人民，以民为本，实现公共利益的服务型政府。树立和落实科学的发展观，在政府人员中提倡民众导向。提供回应性服务，满足公众的要求和愿望，提高政府人员素质，提高服务效率，转变传统管理管理理念，创新政务模式，是建设服务型政府的有效途径和方法。

Our government has been innovating all along.We have mistakes of cognition on the function of market and government,owing to the bondage of system in a period of time and the doctrinarism of the West administration experiences,the government function is not perfect,the omnipotent government phenomenon is still exist,the perfect task of government function is not fulfill.Our government is the people's government;it is sustained by the thorough and new service idea.It is a service govemment that estabilshed in serving people,with the foundation for people,carried out the common good.The effective routes and methods of building the service government are set and fulfill the scientific viewpoint of development,advocate the guidance of demos in govemment officers government supplies the service of response to people,content pubilc with request and desire,enhance the quality of government officers,improve the service efficiency,change the traditional administration idea and innovate upon the mode of government affair.