中国流行音乐的发展与价值

The Development and Value of Chinese Popular Music

在现代社会里,流行音乐不可否认地成为最具有影响力、拥有最多欣赏者的音乐形式之一。中国有着自己独特的流行音乐文化,其发展却经历了一段坎坷的历程。无论是在20世纪三四十年代的萌芽时期,还是在八九十年代的复苏时期,它始终挑战着中国社会的主流文化体系。在当今的音乐文化中,流行音乐已占有不可忽略的一席之地,有关于它的音乐和文化价值的讨论仍然是个热门话题。

In contemporary society, popular music has become one of the musical patterns, which has the greatest power of influence, and boasts the world＇s largest listening population. China has its own unique popular music culture, whose development has undergone a difficult and arduous journey. Having been struggling for acceptance since its first introduction at the embryonic stage in the 1930s-40s, and in the later revival period in the 1980s and 90s, popular music has always been challenging the mainstream cultural system. Although popular music has occupied a very important position in present-day musical culture, the discussion of its cultural and musical value is still a hot issue.