发展旅游业——新疆社会经济发展的必然选择

Developing Tourism——The Inevitable Choice ofXinjiang Social Economy Development

旅游是一种具有重大经济与文化意义的活动,它的产生和发展紧随社会前进的步伐。近年来,随着人们收入的增长和消费水平的提高,节假日外出旅游成为时尚。目前,旅游业是我国的重要产业。在我国的很多地区,旅游业已成为增加经济收入、改善产业结构、提高人们的现代意识、推动区域经济和社会进步的重要产业。新疆地区少数民族众多、地域辽阔,加上历史文化悠久,孕育了丰富的自然旅游资源及人文旅游资源,在全国具有旅游资源的比较优势,因此发展旅游业必将带动新疆地区社会经济的全面发展。

Tourism is a kind of activity that has important economic and cultural significance, it begins and develops with the improvement of the society. In recent years, having higher income and higher spending Ievel, people would like to go travelling on holidays, which is very popular. At times goes on,tourism, an important industry in our country, is developing faster and faster. In most parts of our eountourism has become an importantindustry, including increasing people＇s income, improving industrial structure, promoting region economy and making progress of society. Xinjiang is a multi-national region, having a vast area, complex natural geographical resource and a very special history, which gestates rich natural and humanistic travel resources. Xinjiang＇s travel resource has a superiority in China, So developing tourism in Xinjiang will have great effects on the whole improvement of social economy of this area.