试论浙江现代商贸流通强省

The Construction of a Powerful Province of Zhejiang with Modern Circulation System

改革开放以来,浙江作为市场大省,专业批发市场曾经并将继续在浙江经济体制改革、民间人才培养、民有资本聚集、个私经济发展等方面发挥极其巨大的作用。在当前新的国际、国内经济形势下,有必要针对存在的问题,引导专业市场进行整合、转型与提升,使之与现代商贸流通的业态、方式和组织相对接,努力把浙江由“市场大省”提升为“现代商贸流通强省”。

Since China reformed and opened to the outside world, the professional wholesales markets ever and would continue to play great part in Zhejiang＇ s economic system reforming, folk manpower educating, civilian capital agglomerating, development of private economy and so on in Zhejiang province which owns many huge markets. In the present new domestic and international economic situation, considering the problems existing now, it is necessary for us to bring about the conforming, integrating and upgrading of wholesales markets in order to dock with the formation, mode and organization of modern business circulation. We should try hard to advance the great province of markest to modern strong province of trade circulation.