对“文化翻译”术语的思考

Reflections on the Term ‘Cultural Translation’

本文指出了目前在翻译研究文献中“文化翻译”这一术语使用的混乱状况,初步探讨了“文化翻译”的定义及其基本原则。

This paper argues that the term ‘cultural translation＇ is now used confusingly in the literature of translation studies and tries to propose a definition of cultural translation and discuss its basic principle.