叙事秘密与传媒霓裳

Narrative Secret and Media Seduction

中国市场化背景下发生的传媒时代是诗意匮乏的年代,也是想象和秘密匮乏的年代。叙事有秘密叙事和非秘密叙事的区分,文学叙事不同于一般叙事而深入人心的地方,是用想象来隐藏秘密,当市场化的现实多于想象、传媒叙事夹杂着各种日常性和实用性侵入文学叙事时,文学叙事的诗性秘密被削弱了。传媒叙事产生的常常是实在情景,而文学叙事产生的是想象情景,想象情景是不能吃不能用的。一般叙事常常带有文学叙事的因素,又不带有文学叙事的秘密,它们常常歪曲了文学叙事升华生命的诗性情景,将文学叙事变为与现实一致的平庸情景。

Media age under the Chinese marketing background is＇such age lacked of poetry, imagination and secret. Narration can be divided into secret narration and non-secret narration, the essential that literary narration differ from general narration is that it conceals secret by imagination, when marketing reality excesses imagination, and media narration which mingles with daily quality and practicality invade literary narration, the poetic secret of literary narration has weakened. Media narration always produces real scenery, and literary narration produces imaginative scenery,which can- not be eaten and used.General narration which flirts media always has the factor of literary narration but not the secret of it, it often distorts the poetic scenery that literary narration sublimates life, and turns literary narration into commonplace scenery which coincides with reality.