构建社会主义和谐社会与提高党的执政能力初探

Some Thoughts on Constructing a Harmonious Socialist Society and Improving the Party's Executive Ability

构建社会主义和谐社会是加强党的执政能力建设的重要目标,是新时期、新阶段对党的执政能力提出的新要求。提高党的执政能力是构建和谐社会的重要保证。提高党的执政能力,对于激活党的执政资源,巩固党的执政地位,完成党的执政使命,实现构建社会主义和谐社会具有重要意义。

Constructing a harmonious socialist society is an important goal in strengthening the Party＇s executive ability and it is a new requirement that is put forward to the Party＇s executive ability in the new stage. To enhance the Party＇s executive ability is the important guarantee to construct a harmonious society and it is also of great significance to activate the Party＇s executive resources, to consolidate the Party＇s position, to complete the Party＇s mission and to build a harmonious socialist society.