摘要
“成长中的内心秘密”,或者说,“伴随着内心秘密的成长”一直是弗朗西斯·霍奇森·伯内特永恒的主题。这位影响了整个20世纪的女作家对“成长”中的那种内心获得的力量非常敬畏,这一点在其代表作《小公主》中显露无疑,其力量则来自于磨难。伯内特用她那优美、细腻、化普通为神奇的文笔,给这些力量穿上了带有“魔法”色彩的外衣。本文着重介绍小公主萨拉的性格魅力以及她这种性格魅力对书中人物以及读者的影响。不是每一个拥有巨大财富的女孩都能表现得像一个公主。但本书的主人公萨拉却做到了,她天生谦恭有礼,不卑不亢,纯真和善。在富有的时候,即不谙自己的权势和地位,这使她拥有了真正的公主气质。即使在贫穷甚至沦为厨房使女的时候,她也没有自惭形秽。她的这种性格力量使身边的朋友和她一样乐观上进,使她的敌人害怕敬畏。并使她的读者获益匪浅。
“The inner secret in growth-up” or “growing up with the inner secret” was always the eternal theme of Frances Hodgson Burnett. The female writer who influenced the whole 20th century was respectful to the power which could grasp from the heart, which could obviously be seen in her representative work A Little Princess, and which power was from the difficulties. Burnett wore the magic clothes for this power by her delicate and graceful writing muscle, which could create the miracle. This paper focuses on the charm of Sara's characteristics and the influence on the characters in the book and the readers in the world. Not all the princesses who have big fortune can behave themselves like princesses, but the protagonist of this book-Sara can do it. She is inborn modest and polite, innocent and kind, but not insignificant or orgulous. When she is rich, she has the temperament of a real princess, because she does not enslave herself by her clout and status. However, when she becomes maid in the kitchen because of poverty, she is still optimistic. The power of her characteristics helps her friends become optimistic and industrious like her, makes her enemy scary and awe-struck to her, and also benefits her readers.
出处
《武汉工程职业技术学院学报》
2005年第1期46-50,55,共6页
Journal of Wuhan Engineering Institute
关键词
萨拉
性格魅力
影响
Sara
the charm of characteristics
influence