海峡两岸民商事法律冲突性质之理论分析

The Theoretical Analysis on the Nature of the Cross-strait Civil and Commercial Law Conflicts

对于海峡两岸民商事法律冲突的性质,中国大陆的学者一般都认为是特殊的区际法律冲突,但台湾地区学者的看法却不尽一致。分析两岸学者特别是一些台湾学者的观点,结合两岸关系的现实,应该明确海峡两岸的民商事法律冲突不是国际法律冲突,而是区际法律冲突,是特殊的区际法律冲突,是私法间的冲突。

As to the nature of the Cross-strait civil and commercial conflict of laws, the scholars from the Mainland generally regard it as a special interregional conflict of laws; whereas the views of the scholars from Chinese Taiwan vary. Considering the current Cross-strait relationship, when we analyze the views of the scholars from the Cross-strait especially those from Chinese Taiwan, we should make it clear that the Cross-strait civil and commercial law conflicts are not international law conflicts, but special interregional conflicts between the private laws.