论余华小说中的暴力与死亡叙述

On the Narration of Violence and Death in Yu Hua's Novels

对暴力和死亡的叙述构成了余华先锋小说创作的主要特色。这在某种程度上揭示了中国社会和历史无处不在的暴力现象以及暴力的深层精神结构和运作机制。但其虚无主义创作精神使其过分的迷恋暴力的激情、死亡的灿烂,批判历史与现实的暴力的力度就此被稀释。

Yu Hua＇s pioneer novels are characterized by the narration of violence and death. This has revealed the ubiquitous violence phenomenon, deep--layered spiritual structure of violence and the operation mechanism of Chinese society and history to a certain extent. But the nihilism in his writing makes him madly cling to the passion of violence and the brilliance of death. Thus the force of his criticizing the history and realistic violence is diluted at this point.