邓小平执政思想探析

DENG Xiao-ping's Theory of Being in Power

邓小平执政思想包括执政为民、民主执政、依法执政等核心内容,它们构成了一个严密的统一的思想体系。其中,执政为民是其逻辑起点,它解决了我党执政的出发点、根本动力和评价标准等基本问题;民主执政是其政治关怀,它解决了我党执政的政治导向、政治任务和政治保障等问题;依法执政是其法治精髓,它解决了我国法治建设的关键环节、我党执政方式转变的思想前提和根本途径等基本问题。

Ruling for the people, ruling through democracy and ruling by law constitute the core of DENG Xiao-ping, s administrative thinking and these form a coherent and unified ideological system. Therein, ruling for the people is the logic jumping-off point and answers the basic questions such as the aim, motivation and criteria of evaluation of our party＇s ruling. Ruling through democracy is the political orientation, which determines the political directions, political tasks and political safeguarding and so on. Ruling by law is the soul of legal administration and settles the key issues of our country＇s law building, the pre-conditional thought and fundamental approach for the transformation of our Party,s administration and so on.