《长恨歌》“四问”明主旨

The Four Questions about The Poem Long-term Hatred

诗中主人翁李隆基杨贵妃的爱情悲剧产生的自恨、互恨、恨他人、离恨、怨恨、悔恨以及“仙人恨”、作者恨、时人恨后人恨等超人生、超现实、超范围、超时代的“长恨”,构成了《长恨歌》丰富、深厚、复杂的内涵和多重而明确的主题。

This poem is about a love tragedy between the leading characters Li Longji （an emperor of Tang Dynasty） and Yang Yuhuan （his high--ranked imperial concubine）. From the love tragedy, many kinds of hatred is derived--hatred for oneself, for each other, for others; hatred for parting, for grudge, for regret ; as well as hatred by celestial beings, by the author, by the contemporaries, and by later generations.All of these hatred makes the poem＇s subject multiple and clear and the connotation rich, deep, and complicated.