从黄宗羲平等思想看儒学的现代性转化

Modern Transformation of Confucian in HUANG Zong-xi's Equality Ideology

在猛烈批判专制统治时,黄宗羲表现出了试图将政治与伦理进行分离的倾向,从而使其思想与传统儒学政治伦理不分的思想相区别。本文着重分析了产生这种倾向的思想渊源及原因,认为其关于君臣平等等政治思想具有了现代性意义。

Criticizing wildly the rule of emperor, HUANG Zong-xi had a tendency that tried to divide his ideal into politic and ethics, and make difference it from traditional Confucian which mingled politic with ethics. The author of this article analyzes the source of HUANG Zong-xi＇s ideal and reasons that lead to the tendency, and points out that his political thoughts, such as equality between emperor and his courtiers, embody modernity.