摘要
В 1913г Владимир Иванович Вернадский написал неболъшую статъюпод названием《Задачи высшего образования нашего времени》.Обратите внимание на дату.
В 1913 г. Владимир Иванович Вернадский написал небольшую статью под названием 《Задачи высшего образования нашего времени》. Обратите внимание на дату. Это было время, когда Россия вступила в полосу тяжелейших испытаний, в канун мировой войны, февральской и октябрь~ской революций. Тем не менее Вернадский сумел увидеть в этой обстановке новый облик отечественной высшей школы. Скажу прямо — под большин~ством его соображений и предложений я не задумываясь подписался бы сегодня. Удивительно глубокое понимание необходимости соединения опыта мировой науки, лучших зарубежных систем образования с уникальными особенностями России. 《Первой, основной задачей высшего образования, — пишет Владимир Иванович, — является передача завоеваний науки и техники по возможности широким слоям молодого или взрослого населения, введение их в общее сознание и этим путем быстрое использование в жизни полученных результатов. Система высшего образования будет тем совершеннее, чем это процесс распространения знания, пропаганды достигнутых научных результатов в человеческую толпу будет совершаться быстрее, не отставать от работы научных исследователей, технических изобретателей》. Разве это не верно для дня сегодняшнего?
出处
《俄语学习》
2005年第4期52-56,共5页
Russian Learning