万安县库区移民庭院经济示范点初报

THE FIRST REPORT ON THE RESEARCH OF THE DUAL USE OF THE COURTYARDS BY MIGRANTS IN THE RESERVOIR DISTRICT IN WANAN COUNTY

万安县库区移民庭院经济示范点实施两年表明：１９９４年与１９９２年比，庭院经济收入户平净增１９１１元，人平净增４９６元；大田生产户平净增１３６５．１元，人平净增３５３．９１元。合计户净增３２７６．１元，人净增８４９．９１元。这充分说明：（１）庭院经济大有作为，是农村经济三大支柱之一；（２）立体综合开发是发展庭院经济的核心；（３）庭院经济的发展，特别是畜牧业的发展，为大田生产提供了资金和肥料；（４）“扶技术不扶资金”推广农业技术的原则可行，树立典型农民信得过，学得上，行得通。

The research of dual exploitation of courtyard by migrants in the reservoir district inWanan County has been carried out for two years。In 1994 the income provided by courtyardsvvas 1911 yuan per household or 496 yuan per capita more than in 1992;In 1994 the incomeprovided by fields was 1365 yuan per household or 354 yuan per capita more than in 1992.Theresults show that:(1)Courtyard economy is helpful and is one of the”three mainstays”of e-conomy in the contryside。(2)The”three-dimensional”exploitation is the core of developingcouriyard economy。(3)The development of courtyard economy,especialy the development oflivestock raising in courtyard supplies fund and fertilezer for the field production。(4)Thepriciple of”supporting the farmers with technology instead of money”is practical.The exam- ples of courtyard economy are acceptable,followable and popular。