在历史的记忆中

Revival of Another Reality of History

本文依据潘敏女士在《沦陷时期江苏日伪基层政权研究———以苏中、苏南为中心,1938-1945》一书中的记载,讨论了那一时期中国广大民众在社会巨大变化中的生存选择,里面既有爱国抗日的热情,也交织着维护一方平安,与各种土匪、地痞的黑暗势力作用斗争的实际需要。本文是想复活历史的另一种“真实”,并以此认识中国基层社会的稳定在社会剧变中的重要;最后,本文还想说明,如何认识历史中的过去、现在与未来间的关系,对于我们来说始终是一个绕不过去的问题。

Based on the book A Study on the Basic-Level Puppet Regime in the Enemy-Occupied Jiansu Province： 1938-1945 written by Ms Pan Min, this paper discusses the common people＇s choices for survival at that time, which include patriotic ardor in the anti-Japanese struggles and the real needs of struggle with bandits and local riffraff. This paper means to revive another kind of the reality of history, and in this way shows the importance of the basic-level social stability of China. Meanwhile, this paper points out that how to treat the relationships between the past, the present and the future is always an unavoidable question for us.