摘要
部分古代玉器,在土中埋藏时会产生颜色变化,人们把它作为判断玉器新旧的一个标准。仿古玉器制造者按照玉器颜色变化的特点进行染玉,这一现象,宋、元、明、清的玉器研究者都非常重视,记录了一些当时的染玉情况,深入了解古代玉器在埋藏过程中的颜色变化及其与人工染色的区别,是鉴别传世玉器制造年代的重要内容。
A part of ancient jades could change their color after they are placed in the ground. The people make it as a criterion of judging the new - made jades based on the colour change of ancient jades. Many jade researcher from Song to Qing dynasties also recorded the phenomenon. Learning the difference between the colour change of ancient jade and man-made dyed jade color is the main content of appraising the time of ancient jade.
出处
《中原文物》
北大核心
2005年第4期70-75,89,共7页
Cultural Relics of Central China
