想象与具象——论君特·格拉斯的真实观与叙事原则

Günter Grass's View of Reality and Principle of Narration

君特·格拉斯的叙事原则建立在独特的真实观之上。在宏观层面上,格拉斯认为要通过想象创造更为真实的真实。为此,他充分利用童话的“奇妙原则”,力图展示真实的多层面性,揭示人类发展史上的各种谬误以及个体对此应承担的责任。在微观层面上,格拉斯的叙事求诉于具体化。他一再强调要以感性的方式启蒙,提出文学作品应表现“摸得着、闻得见、品得到味道”的东两,以抵制空洞的思想。在此前提下,他的叙事充满对单个物体和事物的关照。格拉斯对真实的理解离不开想象的文学功能,同时又以对外部世界的主观感受为基础,目的均在于把握混乱、荒诞的社会与历史,并将其展示在读者面前。