主奴辩证法及其现实性思考

On Thinking of Master-slave-dialectic and Its Reality

主人和奴隶是《精神现象学》“自我意识”章节中的一对范畴。自我意识是双重化的统一,既相互依赖又相互斗争,由此产生主人意识和奴隶意识。通过对死亡的恐惧和劳动陶冶,主奴关系发生倒转,主奴辩证法产生。这一辩证法对我们认识当今世界政治格局及趋势具有方法论的意义。

Master and slave is a pair of conception in the chapter “Self-consciousness” in Spirit Phenomenology.Self-consciousness embodys the unity of the dual aspects ： mutual-reliance and mutual-contend, which breeds master-consciousness and slave-consciousness. Because of the slave＇s fear of death and his labour, the relationship of master and slave is reverted and the master-slave-dialectic produced, which guide us to understand and predict today＇s international politic situation and it＇s future.