英语定语从句的翻译技巧
摘要
英语中定语从句的应用范围很广,翻译定语从句的方式也是多种多样的。为了使译文流畅、准确,我们可以按定语从句的意义与形式的不同分成定语结构、并列分句和状语从句几种不同的翻译方式。
出处
《现代中小学教育》
2005年第8期37-38,共2页
Modern Primary and Secondary Education
二级参考文献18
-
1（比）保罗．德隆涅 王椿年等（译）.泄漏馈线和地下无线电通信[M].北京:人民邮电出版社,1988..
-
2[比]保罗 德隆涅著 王椿年 戴耀森等译.泄漏馈线和地下无线电通信[M].人民邮电出版社,1988.111-137.
-
3L B Felsen and N Marcuvitz. Radiation and scattering of waves[M]. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1973.
-
4R W P King, S S Sandler. The eelectromagnetic field of a vertical electric dipole over the earth or SealJ]. IEEE Trans. AP, 1994, 42(3):382～389.
-
5周永祖著,聂在平等译.非均匀介质中的场与波[M].北京:电子工业出版社,1992年.
-
6Y L Chow, J J Yang, D G Fang, et al.. A closedform spatial green′s function for the thick microstrip substrate[J]. IEEE Trans. MTT, 1991, 39(3): 588～592.
-
7T J Cui, W C Chew. Fast evaluation of sommerfeld integrals for EM scattering and radiation by three-dimensional buried objects[J]. IEEE Trans. Geo & Remo,1999, 37(2): 887～910.
-
8Xu Liming, Nie Zaiping. Evaluation and acceleration of sommerfeld integrals for stratified media green′s functions[C]. 2003, Beijing: 2003 6th International Symposium On Antennas, Propagation and EM Theory Proceedings.
-
9K A Michaski, D Zheng. Electromagnetic scattering and radiation by surfaces of arbitrary shape in layered media, part Ⅰand Ⅱ[J]. IEEE Trans. AP, 1990, 38(3): 335～352.
-
10Mahmoud, S F and Wait, J R. Theory of wave propagation along a thin wire inside a rectangular waveguide[J]. Radio Science, 1974,9(3):417～420.
共引文献22
-
1徐利明,聂在平,胡俊.半空间跨界面目标电磁散射的精确建模与高效计算[J].电子学报,2005,33(3):389-392. 被引量：2
-
2徐利明,聂在平,胡俊.半空间环境中任意位置三维导体目标的电磁建模[J].电波科学学报,2005,20(3):330-335. 被引量：6
-
3孙继平,成凌飞.矩形隧道中电磁波传播模式的分析[J].电波科学学报,2005,20(4):522-525. 被引量：33
-
4刘玲丽,郑勤红,姚斌,帅春江,张学庆.用有限差分法分析列车对隧道中电磁波传播特性的影响[J].云南师范大学学报（自然科学版）,2006,26(3):28-32. 被引量：3
-
5张长森,柯熙政,孙继平.半圆形隧道中导行波特征方程的近似求解[J].电波科学学报,2006,21(6):972-974. 被引量：1
-
6陈海林,陈彬,段艳涛,易韵.地下工程中金属门非核电磁脉冲屏蔽效能研究[J].电波科学学报,2007,22(2):336-341. 被引量：1
-
7成凌飞,孙继平.矩形隧道围岩电参数对电磁波传播的影响[J].电波科学学报,2007,22(3):513-517. 被引量：9
-
8李继生,雷淑英.隧道中含有轴向漏泄电缆偶极子阻抗特性分析[J].辽宁工程技术大学学报（自然科学版）,2007,26(5):734-736.
-
9刘玲丽,谢应茂.列车对半椭圆形隧道中电磁波截止频率的影响[J].赣南师范学院学报,2008,29(3):54-57.
-
10冯琳琳,杨晓冬,杨倩,王琢.圆形隧道中泄漏同轴电缆辐射场的FDTD分析[J].微波学报,2010,26(S1):88-91. 被引量：1
-
1孙丽.名词作定语现象之问题探析[J].考试周刊,2009(34):48-48.
-
2英语高考模拟试题(笔试部分)(英文)[J].阅读与作文（英语高中版）,2006(11):41-44.
-
3何武全.运用比较法复习标点符号中的疑难点[J].第二课堂（A）,2005(3):13-15.
-
4刘锡伟.标点符号备考有法可循[J].语文教学通讯（高中）（A）,2005(11):54-54.
-
5骆仁彬.怎样加标点符号[J].新语文学习（小学低年级）,2004,0(Z2):8-9.
-
6包建新.点号使用的注意事项[J].语文教学与研究（综合天地）,2005(1):98-98.
-
7陈勤保.简析when的基本用法[J].中学英语园地（高三版）,2002(07A):37-39.
-
8唐恩众.淡淡英语逗号的用法[J].中小学英语教学与研究,2013(9):78-80.
-
9曾飞华.连词的判定[J].高中生（高考）,2014(5):42-43.
-
10陈俭贤.when与while的用法探析[J].中学生英语（高一高二版）,2012(7):82-85.
