水布垭工程坝区移民安置

Resettlement in the dam area of Shuibuya Hydropower Project

水布垭枢纽工程是清江梯级开发的龙头电站,工程占地跨恩施州巴东县和宜昌市长阳县两县。坝区多为深山峡谷,人多地少,加上国家实施天然林保护工程和“退耕还林”政策,移民安置难度很大,存在一些问题亟待解决。业主清江水布垭建设公司和地方政府高度重视移民工作,从实际出发,采取了一系列措施,解决了诸多矛盾,稳定了坝区局面,为工程顺利进展和移民长治久安打下了坚实基础。

Shuibuya Hydropower Project is the first step of cascade development on Qingjiang River. The project is located across the border between BaDong county EnShi State and ChangYang County of YiChang City. Dam site perching down deep gorges in remoted mountainous area which have many inhabitants and few lands, in recent years, The government is implementing the protection of natural resources and “cut lands to woods” policies， As a result， The settlement of immigration becoming the most serious problem，Both Shuibuya Poject Construction Corporation and Local government are paying outmost attention on this factor, They carried out a series of measures so as to relief the contradiction and stabilized the situation. Owing to all these efforts, A steady foundation was built for constuction and resettlement of immigration。