英语介词及其翻译

English Prepositions and Translation of Them

英语介词属于虚词,也是重要的一类功能词,它是组成句子和文章的重要韧带之一。英语句子的扩展,准确意义的表达往往通过介词来实现。考虑到英语介词的特点及英汉两种语言的差别,英语介词的翻译大有讲究。

English prepositions, a kind of function words, are one of the main connectives to form sentences and articles. Both English sentence expansion and the exact meaning expression depend upon prepositions. Due to the features of English prepositions and the differences between English and Chinese, the translation art of English prepositions calls for careful study.