英汉词汇的社会文化内涵分析

Approaches to the Social and Cultural Connotations between English Words and Chinese Words

由于受历史、习俗、价值观念、宗教信仰等诸方面文化因素的影响,中英两种语言词汇各自具有特定的文化内涵,透析出文化对词汇的影响,也生动地揭示出两种文化间的差异。

Influenced by the cultural factors of all respects, such as history, customs, value, religious belief etc. the Chinese and English languages hold each specific cultural connotation, which reflects the influence of a culture upon vocabulary and reveals the differences between two kinds of cultures.