“文”与“文学”:文学观念的确立与诗学谱系的转型

'Word' and 'Literature': the Establishment of the Literature Idea and the Transition of the Poem Pedigree

中国传统文论中的“文”与西方现代诗学的“文学”是两个完全不同的谱系。可是在晚清至“五四”,中国传统文论中的“文”却和西方现代诗学的“文学”交织在一起,并最终“大河改道”式地确立了现代汉语语境的“文学”观念,实现了由中国传统文论之“文”向西方现代诗学之“文学”谱系的全面切换。在“文”向“文学”转换的进程中,阮元、刘师培、章炳麟等国学大师完成了对中国传统文论“文”的总结;而梁启超、王国维等则分别建立了功利主义政教型文学观和超功利的审美型文学观,对当时和后世的文学发展产生了深远影响。