古汉语同义词修辞功能解析

The rhetoric function of synonym in ancient Chinese

古汉语中,大量使用同义词,不仅是一个意义表达问题,更是一种语言运作的修辞艺术。它使语义表达更加准确贴切的同时,也使语言变得甜美起来,使之富于张力与传神。其主要体现在达义的精细美、情感的色彩美和语势的气壮美上。

The application of synonym in ancient Chinese is the need of expressing meaning as well as the applying means of rhetoric art. It makes meaning which you are supposed to convey more appropriate and more charming as well. It is embodied in three aspects： the accuracy beauty of expressing meaning, the tone beauty of emotion, the grand beauty of language.