浅谈时装艺术的演变

Development of the Fashion Arts

艺术激发着时装设计师的想象力,时装已突破了衣服的一般观念;时装成了艺术的表现载体,而艺术家则把时装纳入了创作主题;时装与艺术在相互交叉、融合中逐渐成熟,并形成了两个不同的发展方向:时装视觉艺术和时装成衣化:时装艺术的发展不仅满足了人们的审美需求,并融入传统,成为重要的精神遗产,进而形成独立的号业领域。

The fashion designer＇s imagination is aroused by the arts today. Fashion has already changed people＇s view of wearing. It represents the arts, but artists have changed this with their creative ideas. Fashion and arts depend on each other, and grow up gradually between amalgamations. But it is formed in two different developing ways： Vision arts of fashion and Fashion＇s Ready Wear. Mixed with our tradition, the development of Fashion Arts can not only satisfy people＇s requirement for aesthetic feeling, but also become the important heritages of spirits and the independent specialty field.