青年闻一多对西方文化的接纳与排拒

The attitude of the young Wen Yi-duo to western culture

清华教育阶段,是闻一多人生旅程的重要一站,也是青年闻一多接触到西方文化并开始中西方文化的融合与冲突的重要时期。文章认为,青年闻一多的文化融合与文化冲突,有两种最主要的表现形态:一种是受动方对施动者的顺应性接受;另一种则是在施受双方的冲突中形成的受动方的逆反性排拒。青年闻一多对西方文化的接纳与排拒,就是从这样相反相成的两个对立着的方面来发生和实施的。

The attendance at Tsinghua University marked an important period in Wen Yi - duo＇ s life, in which the young Wen Yi - duo began to get acquainted with western culture and started his acceptance of and collision with western culture. These took mainly two forms. One was adaptation and the other was rebellious refusal. It was in this contradictory way that the young Wen Yi-duo accepted and refused western culture.